Il che significa che da qualche parte del complesso... c'e' un'uscita sotterranea.
Which means that somewhere in that compound, there is a subterranean exit.
Sappiamo che il cervello completa la sua seconda e ultima crescita durante il periodo dei vent'anni mentre che si "ricabla" per l'età adulta, il che significa che se c'è qualcosa di voi che desiderate cambiare ora è il momento giusto per farlo.
We know that the brain caps off its second and last growth spurt in your 20s as it rewires itself for adulthood, which means that whatever it is you want to change about yourself, now is the time to change it.
Il che significa che ogni mattino, al risveglio, devi decidere che tipo di persona vuoi essere.
And that means that every day, when you wake up in the morning, you have to decide what kind of person you want to be.
Il che significa che sua nonna indossava il diamante il giorno in cui affondò il Titanic.
Which means if your grandmother is who she says she is... she was wearing the diamond the day the Titanic sank.
Il che significa che si è ritratta nel bacino.
Which means that it's retracted up into the pelvis.
Il che significa che non ha il coraggio di competere con gli altri.
Which is another way of saying he doesn't have the nerve to compete.
Ci sono 50 assegni qui, Frank, il che significa che da oggi in poi... fai parte del loro giro.
There's 50 checks there, Frank, which means, from this day on, you're in their little club.
Se lo sapevi, significa che hai fatto i biscotti e lasciato lì il vassoio deliberatamente, di proposito il che significa che anche tu te ne stai lì deliberatamente, di proposito.
If you did, that means you baked those cookies and set that plate there deliberately, purposefully which means that you're sitting there also deliberately, purposefully.
Il che significa che non avete un cazzo.
Which means you've got shit. - Excuse us.
Diritto di recesso – il che significa che in determinate circostanze è possibile richiedere che i propri dati personali vengano cancellati dai nostri archivi.
Right to erasure – meaning in certain circumstances you can request for your Personal Data to be erased from our records.
"Cari figli, con materno amore vengo ad aiutarvi ad avere più amore, il che significa più fede.
You, dear children, are not able by yourselves, therefore I am here to help you.
Il che significa che te lo puoi permettere.
Which means you can afford it.
Il che significa che ho infranto una delle tue regole.
Which means I've broken one of your rules.
Il che significa che il tuo Castiel e' scappato con il nostro premio.
Which means that your Castiel is in the wind with our prize.
Il che significa che questa Lee non e' tua moglie.
Which means that this Lee is not your wife.
Il che significa che ne restava una quantita' limitata.
Which meant there was only a finite amount of these things left.
Queste strisciate indicano che sono stati in prossimità... di materiali radioattivi nelle ultime ventiquattro ore... il che significa, che sono riusciti ad arricchire l'uranio.
These blurred lines means they've been in close proximity to radioactive material in last 24 hours which means they have succeeded in enriching the uranium.
Se questo... problema dovesse peggiorare, dovremo spostarti in un'altra stanza, il che significa niente televisione.
If this problem gets any worse we're gonna have to move you into a different room. That means no TV.
Il che significa che avete ancora una possibilita' di cavarvela se mi dite... subito esattamente dove siete.
And what that means... is you still have a chance to work something out... if you tell me right now where you are.
Il che significa che la tua nuova vita qui finirebbe velocemente.
Which means that your new life here would end rather quickly.
Il che significa che, una volta a Berlino, potrebbe non tornare.
It means that once he goes to Berlin, he may not be back.
Possiamo condividere le Vostre informazioni personali con qualsiasi membro del nostro gruppo, il che significa le nostre sussidiarie, la nostra ultima holding e le sue sussidiarie, come definito nella sezione 1159 del Companies Act 2006 del Regno Unito.
We may share your personal information with any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in sections 7 and 8 of the Irish Companies Act 2014.
E dedicherai un sacco di tempo agli allenamenti, il che significa... significa che dovrai impegnarti moltissimo nello studio, va bene?
You'll be spending a lot of time at practice which means you'll have to be very dedicated to your studies, all right?
Il che significa che se arriviamo a lui, arriviamo alla banca.
Which means if we can get him, we can get the bank.
Il che significa che non sono steso sul tappeto del mio appartamento.
Which means I'm not lying on my carpet, in my apartment.
Il che significa che dovresti dormire per altre sei ore.
Which means you shouldn't be awake for at least six hours.
Ho avuto la fortuna di salvargli la vita... il che significa che ora sarà perennemente in debito con me.
I had the good fortune of saving his life, which means that he is now enduringly indebted to me.
Potrebbe anche staccare la spina, il che significa che sono a sua completa disposizione.
He might even pull the plug which means I'm pretty much at your mercy.
Il che significa che c'e' una risposta, al perche' ha avvisato che il ponte stava per crollare, e pochi minuti dopo, e' successo.
Which means that there is an answer. You knew, because you warned that the bridge was about to collapse, and minutes later, it did.
Il che significa che faremo... qualunque cosa, per fare in modo che accada.
That means we got to do whatever we got to do to make that happen, hmm?
Ma Robb e' il signore di Grande Inverno... il che significa che io faccio quello che mi dice e tu fai quello che ti dico io.
But Robb's Lord of Winterfell, which means I do what he says, and you do what I say.
Il che significa che qualcosa li ha stimolati.
Which means that something has got them riled up.
Il che significa che probabilmente a morire e' stato uno dei fratelli.
That means it's probably one of the other brothers that's dead.
Il che significa che cercheranno anche Annie.
Which means they'll be looking for Annie too.
Questo cookie viene cancellato quando l’utente chiude il browser Web o dopo un certo periodo di tempo (il che significa che la sessione scade).
This cookie is erased when the user closes their web browser or after a certain time has passed (meaning that the session expires).
HuaZheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd è il fornitore della griglia di Stato in Cina, il che significa che siamo il fornitore del governo cinese e che i nostri prodotti si diffondono in tutta la Cina.
HuaZheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd is the supplier of the State Grid in China.It means we are the supplier of the Chinese Government.And our products spread throughout the whole China.
Il raggio di sterzata può essere zero, il che significa che può essere azionato in uno spazio molto ristretto.
The turning radius can be zero, which means that it can be operated at a very narrow space.
Il che significa: ecco un'idea o un concetto sul quale non sei autorizzato a dire niente di male.
What it means is: here is an idea or a notion that you're not allowed to say anything bad about.
Il che significa che i Musulmani possono, oggi, guardare queste cose e dire, "Bene, il cuore della nostra religione ci rimane.
Which means that Muslims can, today, look at those things and say, "Well, the core of our religion is here to stay with us.
Il che significa che possiamo ottenere forme di auto-riproduzione.
So that means that we can have some form of self-replication.
Il che significa che alcune parti della tavola periodica sono assiomaticamente fuori dai limiti.
So that means that certain parts of the periodic table are axiomatically off-limits.
Non siamo gli unici ad avere una vita erotica, il che significa che è la sessualità trasformata dall'immaginazione umana.
We are the only ones who have an erotic life, which means that it's sexuality transformed by the human imagination.
Il Parco nazionale di Nairobi è in gran parte non recintato a sud, il che significa che gli animali selvatici come le zebre migrano liberamente fuori dal parco.
Nairobi National Park is not fenced in the south widely, which means wild animals like zebras migrate out of the park freely.
la persona media, trascorrerà il 36% della propria vita a dormire, il che significa che, se vivrete 90 anni, avrete passato 32 anni a dormire.
If you're an average sort of person, 36 percent of your life will be spent asleep, which means that if you live to 90, then 32 years will have been spent entirely asleep.
È open source, il che significa che noi pubblichiamo e condividiamo tutti i nostri file di design e il codice online, permettendo a chiunque di modificare, migliorare o cambiare il design.
It's open source, meaning we publish and share all of our design files and all of our code online, allowing anyone to modify or improve or change the design.
Ho imparato a ballare sui tacchi, il che significa che riesco a camminare sui tacchi.
I learned how to dance in heels, which means I can walk in heels.
Quando siamo sotto anestesia totale, perdiamo conoscenza, il che significa che non abbiamo alcuna sensazione.
When you get general anesthesia, it makes you unconscious, which means you have no sensation of anything.
Il che significa che non puoi sviluppare le economie in quelle zone, perché l'effetto frenante é molto potente.
It means that you can't get the economies in these areas going because it just holds things back so much.
(Applausi) Il che significa che possono essere studenti, giovani genitori, ed essere in grado, per così dire, di attingere dagli elementi basilari della cucina, a prescindere dalla recessione che li colpirà la prossima volta.
(Applause) That means that they can be students, young parents, and be able to sort of duck and dive around the basics of cooking, no matter what recession hits them next time.
Il che significa che ognuno di voi qui oggi conosce almeno un bambino che soffre di un disturbo dello sviluppo.
Which means that each and every one of you here today knows at least one child that is suffering from a developmental disorder.
6.8042781352997s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Which means that somewhere in that compound, there is a subterranean exit. 